辨别翻新车可以通过以下方法：
外观检查
观察车漆颜色是否均匀、光滑，是否有色差、橘皮纹或流漆现象。
检查车身线条是否流畅，车门、引擎盖和后备箱盖的缝隙是否均匀一致。
查看车辆铭牌和车架号，确认生产日期和产地信息是否清晰。
内饰检查
检查座椅、方向盘、挡把等经常接触的部位磨损程度是否与车辆里程数相符。
查看仪表盘里程数，若与车辆实际磨损情况不符，需警惕。
发动机舱检查
观察发动机表面是否干净、无油污，零部件是否有更换或修复的痕迹。
检查发动机螺丝是否有拧动痕迹，漆面是否有破损或重新喷漆的迹象。
功能性检查
试驾车辆，感受其操作是否顺畅，如天窗、刹车、油门等是否正常。
检查所有配置功能是否工作正常。
轮胎和底盘检查
检查轮胎的花纹和胎毛情况，新轮胎通常有清晰的花纹和胎毛。
观察底盘是否有锈斑或修复痕迹。
其他细节
检查车辆是否有明显的喷漆痕迹，如接缝处、底盘和橡胶配件边缘。
观察车辆内部是否有褶皱焊接修复痕迹、腻子胶残留物。
闻一闻车漆，翻新过的车可能会残留异味。
如果在检查过程中发现以上任何异常情况，应谨慎对待，并考虑进一步的调查，如查询维修保养记录、联系4S店核实信息，甚至请专业人士进行详细检测。如果确定车辆为翻新车，建议与卖家协商解决或考虑退车
