“交纳”的意思是指 向有关部门或团体交付规定数额的金钱或实物。它强调的是一种主动的行为，即由个人或组织自发地向特定对象提供资金或物品。
相比之下，“缴纳”则通常指 向公家交付规定的现金或实物，这带有一种被强制或义务性的意味。
总的来说，“交纳”和“缴纳”都涉及金钱或实物的交付，但前者更偏向于自愿行为，后者则可能包含法律或规定的义务。在具体使用时，可以根据语境和对象的不同来选择合适的词语。如果是指向非强制性的、自愿的行为，通常使用“交纳”；如果是指向法律或政策规定的义务性交付，则使用“缴纳”更为恰当。
