涉外公证的收费标准因地区和公证内容的不同而有所差异。以下是一些常见的收费情况：
民事类文书公证
每份150元人民币。
如加急（3个工作日内取件），每份加收170元人民币。
特急（受理后的第2个工作日取件），每份加收250元人民币。
商事类文书公证
每份300元人民币。
如加急（3个工作日内取件），每份加收170元人民币。
特急（受理后的第2个工作日取件），每份加收250元人民币。
涉外婚姻婚前财产公证
证明公民个人财产每宗收费500元到1000元。
证明法人及其他组织财产每宗收费1000元到2000元。
其他涉外公证
证明法律行为（如合同、协议）的收费标准根据标的额的不同而有所差异，具体可参照相关标准。
证明有法律意义的事实（如出生、生存、死亡、身份、姓名、驾驶证、成绩单等）的收费标准为80元/件。
证明财产继承、赠与、遗嘱、遗赠的收费标准为标的额的2%，最低收取200元。
翻译费用
英文单号实体和非实体公证的翻译费用为50到100元。
其他小语种（如法语、德语、葡语、阿拉伯语）的翻译费用比英文高出50到100元。
代办费用
如果本人不到场或不提供原件，需要支付相应的代办费，具体费用不同公证处有所差异。
快递费用
如果需要将公证文件快递至境外，需要支付快递费，具体金额取决于所选的快递公司和快递方式。
建议
提前咨询：在办理涉外公证前，建议提前咨询当地公证处，了解具体的收费标准和所需材料，以确保顺利办理。
准备材料：根据公证事项的不同，提前准备好所有必要的文件和资料，避免因材料不全而影响办理进度。
确认翻译：如果需要翻译公证内容，选择正规翻译机构，并确认翻译费用，以确保翻译质量。
通过以上信息，可以更好地了解涉外公证的收费情况，从而做好充分的准备。
