汽车喷漆返工的时间主要取决于多个因素，包括喷漆的面积、维修店的工作效率、季节和气候条件等。以下是一些具体的时间范围：
小面积补漆
如果只是小面积的补漆，比如用补色笔操作，可能只需要十几分钟就能完成。
在一些情况下，小面积补漆可以在几个小时内完成。
大面积补漆
全车喷漆翻新通常需要7天的时间。
如果补漆面积较大，比如覆盖车身多个钣金件，通常需要2到3天。
复杂修复
如果损伤严重，面漆掉落，需要更复杂的修复流程，包括维修、接单、拆解、喷漆预处理、喷漆、面漆处理、镜面处理、质检、洗车等，大概要2到3天。
特殊情况
在某些情况下，如果维修车间的工作负荷较大或遇到潮湿天气，可能会影响喷漆的干燥时间，这时可能需要额外的一天来确保漆膜充分固化。
建议
选择维修店：如果对喷漆质量有较高要求，建议选择4S店或专业的维修店进行喷漆，他们通常有更完善的设备和经验丰富的技师，能够确保喷漆效果和质量。
沟通需求：在送修前，与维修店充分沟通喷漆的具体需求和预期效果，以便他们能够准确估算所需时间。
检查漆面：在取车时，仔细检查喷漆部分是否平整、无杂质、流漆或麻点等瑕疵，并确保颜色与原车漆一致。
综上所述，汽车喷漆返工的时间从十几分钟到一周不等，具体需要根据车辆损坏程度、维修店的工作效率和当时的气候条件来确定。
