在民事诉讼中，如果申请了诉讼保全措施，申请人需要在 30天内提起诉讼。具体规定如下：
诉前保全后30天内起诉
根据《民法典》第196条和《民事诉讼法（2023）》第100条的规定，申请人在人民法院采取保全措施后30日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。
诉前保全的紧急性
如果情况紧急，法院应在48小时内作出裁定，并且裁定保全的应立即执行。申请人必须在采取保全措施后30日内起诉，否则人民法院会解除财产保全措施。
立案时间
法院应当在收到起诉状或执行申请后7日内立案，立案庭应在决定立案的3日内移送审判庭。
综上所述，申请人在申请诉讼保全后，必须在30天内提起诉讼，否则保全措施将被解除。如果情况紧急，法院会在48小时内作出裁定，并且申请人必须在采取保全措施后30日内起诉。
