轻伤刑事案件自诉流程通常包括以下几个步骤：
准备自诉材料
撰写刑事自诉状，如果自诉人书写自诉状有困难，可以口头告诉，由法院工作人员记录并宣读，自诉人确认无误后签名或盖章。
准备相关证据材料，如医疗证明、目击证人证词等。
向法院提起诉讼
携带自诉状和证据材料前往具有管辖权的法院提起诉讼。
法院在收到自诉状后，会在规定时间内决定是否立案，并通知自诉人。
法院审理
法院受理案件后，会进行立案审查，确认满足开庭条件后，通知开庭日期。
审理过程中，法院可以根据自愿和合法的原则进行调解。
如果自诉人与被告人达成庭外和解，可以撤诉。
判决与执行
法院审理结束后，根据案件情况作出有罪或无罪的判决。
判决生效后，交由执行机关执行。
在整个自诉过程中，自诉人需要承担举证责任，证明被告人的行为构成犯罪。
