公司退还给员工的住房公积金通常遵循以下步骤：
确认情况
公司首先需要确认是否为员工多缴了住房公积金。
沟通与申请
员工应向公司的人力资源部门或财务部门提出退回公积金的要求。
公司应核实多缴部分，并准备相应的退款材料。
办理退款
员工需提供单位出具的退缴公积金的说明，加盖单位公章，以及专管员和职工的有效身份证件，到当地公积金中心办理退缴业务。
在某些情况下，如单位经办人需要办理退款，需填写《单位为个人多缴住房公积金划回单位账户申请表》并加盖单位公章。
注意时效
办理退款通常需要在付款后的七日内提交申请。
法律依据
退款操作应依据《住房公积金管理条例》等相关法规进行。
其他注意事项
如果员工的公积金账户处于封存状态，可能需要签署一份承诺书，承诺在两年内不以离职条件再次提取公积金。
退款后，员工可以选择提现或转账至指定账户。
请根据您所在地区的具体规定和流程操作，并咨询当地的住房公积金管理中心以获得最准确的信息。
