防止漂流船翻的方法如下：
穿戴救生设备：
在参加漂流之前，务必穿戴好救生衣或救生设备，这将提供额外的浮力和保护，以防止翻船时的意外。
坐稳船上：
当坐在漂流船上时，确保坐稳并保持平衡。尽量分散坐在船的两侧，以保持船的稳定性。
注意船的平衡：
在漂流过程中，尽量保持船的平衡。避免过于激动或突然移动，以免导致船体倾斜。
注意水流和障碍物：
时刻留意水流的方向和速度，并注意周围的障碍物，如岩石、树枝等。避免撞击或擦碰这些障碍物，以减少翻船的风险。
跟随指导：
听从漂流活动的指导员或教练的指示。他们通常会提供安全须知和技巧，确保您能够安全地完成漂流。
保持冷静：
如果发生翻船的情况，保持冷静并尽量保持在水面上。抓住漂流船或其他浮力物，等待救援。
检查船只：
使用前一定要仔细检查船体是否有漏气现象等，以免在漂流过程中造成不必要的麻烦。
不要做危险动作：
不要自作主张随便下船、不互相打闹、不主动去抓水中的漂浮物和岸边的草木石头。一旦翻船，憋住气，小心不呛水，因为你穿有救生衣。
听从指挥：
漂流船通过险滩时要听从船工的指挥，不要随便乱动，应紧抓安全绳，收紧双脚，身体向船体中央倾斜。
注意标识：
漂流过程中注意沿途的箭头及标识，它可以帮助你找主水道及提早警觉跌水区。
